Z sukcesami na jubileuszowych 60. Sabałowych Bajaniach
Z ogromną radością informujemy, że Zespół Tradycja oraz solistka Janina Pakuła z powodzeniem reprezentowali Gminę Malanów podczas jubileuszowych 60. Sabałowych Bajań – jednego z najważniejszych ogólnopolskich festiwali folkloru, który odbył się w dniach 8–12 lipca 2026 r. w Bukowinie Tatrzańskiej. W ramach wydarzenia organizowane są konkursy gawędziarzy, instrumentalistów, śpiewaków, drużbów i starostów weselnych, prowadzone w trzech kategoriach wiekowych: dziecięcej, młodzieżowej i dorosłej.
Na scenie Sabałowych Bajań występują wyłącznie najlepsi artyści ludowi z całej Polski, którzy uzyskali kwalifikację poprzez regionalne przeglądy i eliminacje. Sam udział w finale festiwalu jest dużym wyróżnieniem i potwierdzeniem wysokiego poziomu artystycznego wykonawców.
Udział naszych artystów zakończył się dużym sukcesem. Zespół Tradycja zdobył wyróżnienie, natomiast Janina Pakuła wyśpiewała III nagrodę, potwierdzając wysoki poziom wykonawczy oraz autentyczność prezentowanego repertuaru.
W tegorocznej, jubileuszowej edycji Sabałowych Bajań udział wzięli wykonawcy z całej Polski, rywalizujący w konkursach obejmujących śpiew, muzykę ludową i gawędziarstwo. Ich występy oceniało jury złożone z uznanych etnografów, folklorystów i znawców kultury tradycyjnej.
Zespół Tradycja nie tylko pięknie zaprezentował się na scenie Domu Ludowego, ale także zachwycał mieszkańców i turystów na ulicach Bukowiny Tatrzańskiej, śpiewając i tańcząc wspólnie z przechodniami. Dużym zainteresowaniem cieszyły się stroje naszego zespołu, a szczególną uwagę przyciągały tradycyjne czepce. Wielu uczestników festiwalu prosiło o wspólne zdjęcia z członkami zespołu, a relacje z występów nagrywała telewizja regionalna.
Pobyt w Bukowinie Tatrzańskiej był również okazją do uczestnictwa w licznych wydarzeniach towarzyszących jubileuszowym Sabałowym Bajaniom. Mieliśmy przyjemność wysłuchać koncertów znakomitych kapel góralskich, Kapeli Sztajer z Warszawy oraz koncertu Kayah z zespołem. Bogaty program festiwalu pozwolił nie tylko zaprezentować własny dorobek artystyczny, ale także czerpać inspirację z różnorodności polskiej muzyki ludowej i tradycyjnej oraz spotkać się z twórcami z różnych regionów kraju.
Składam serdeczne podziękowania Zespołowi Tradycja oraz Pani Janinie Pakule za godne reprezentowanie Gminy Malanów, ogromne zaangażowanie i piękne występy. Serdecznie gratuluję osiągniętych sukcesów oraz życzę kolejnych artystycznych inspiracji, niegasnącej pasji w pielęgnowaniu tradycji i wielu następnych nagród na festiwalach folklorystycznych.
Składam też serdeczne podziękowania Centrum Kultury i Sztuki w Koninie za zgłoszenie i rekomendację naszych artystów do udziału w tak prestiżowym wydarzeniu. Szczególne wyrazy wdzięczności kieruję do Pana Damiana Ciesielskiego oraz Pani dr Arlety Nawrockiej-Wysockiej za życzliwość, profesjonalną opiekę, wsparcie organizacyjne oraz zaangażowanie w promocję i pielęgnowanie kultury ludowej. Dzięki Państwa pracy artyści z naszego regionu mogą prezentować swoje umiejętności na najważniejszych scenach folklorystycznych w Polsce.
Małgorzata Przygońska
Dyrektor Centrum Kultury
i Biblioteki Publicznej w Malanowie